yan korunması

yana doğru — в сто́рону, на́бок

öte yan dan — с друго́й стороны́

biryanı hiç tutmıyor — у него́ парализо́вана одна́ полови́на те́ла

bu yandan gitti — он пошёл по э́той стороне́

yan ateşi — фла́нговый ого́нь

yan emniyeti — обеспе́чение фла́нгов, фла́нговое прикры́тие

açık yan — откры́тый фланг

yandan — а) со сто́роны, сбо́ку; б) в про́филь

yüzü yandan çok güzeldir — её лицо́ в про́филь о́чень краси́во

yan — сер боково́й карма́н

yan görünüş — про́филь; вид сбо́ку

yan kapı — бокова́я дверь

barış antlaşması — ми́рный до́гово́р

barış içinde yan yana / bir arada yaşama — ми́рное сосуществова́ние

barış içinde yaşamak — жить в ми́ре

barışın korunması — защи́та ми́ра

barış yoluyla — ми́рным путём

dünya barışı — мир во всём ми́ре